Carti despre agricultura ecologica si naturala

Vreau să vă prezint o echipă de oameni inimoși, care pun umărul și traduc cele mai importante cărți despre agricultura ecologica, permacultură și energii alternative, despre construcții din materiale naturale, produse bio și eco, arhitectură naturală și moduri de viață sănătoasă.

Poți să ajuți și tu, intrând în această echipă, care traduce aceste cărți, fără a primii nimic la schimb. Totul se face din bunăvoință, cu multă muncă, răbdare și devotament.

Iată ce scrie pe pagina oficială a Cărți din Tei:

traduceri ecologice independente

Traduceri ecologice independente

TEI – Traduceri Ecologice Independente.

 

” Traducem gratuit cele mai importante cărți despre agricultura ecologică, permacultură, arhitectura naturală, energii alternative, peak oil, economie alternativă și alte subiecte ignorate de mass-media.

În caz că mai este nevoie să o spunem – TEI nu este umbrelă pentru nici un partid politic sau ONG; nici unul dintre noi nu are de gând să candideze la președinție sau măcar pentru un post la consiliul local la următoarele alegeri, nici unul dintre noi nu are fabrică de produs insecticide și nici n-are de gând.  TEI nu este SRL, PFA sau orice altă formă de biznis. Nu avem absolut nimic de vândut, avem numai de dăruit. Tot ceea ce facem, facem complet gratuit, fără să cerem sau să acceptăm burse sau sponsorizări, fără să solicităm donații și fără să așteptăm medalii, diplome și, eventual, statui în fața ministerului agriculturii. Unii pot numi asta sacrificiu, alții civism, alții tâmpenie crasă și pierdere de timp.

***

Noi, cei din TEI, considerăm că, pentru remedierea colapsului global în care ne aflăm, nu există soluții globale, ci numai soluții „la firul ierbii“ – soluții demarate și întreținute de oameni care nu așteaptă subvenții de la guvern și sponsorizări de la corporații pentru a face binele. Oameni lucizi și integri, care ridică semne de întrebare asupra direcției în care se îndreaptă lumea, cu noi cu tot.

 

Graba în care suntem siliți să trăim ne-a confiscat timpul de gândire – nu avem timp să discernem între bine și rău, între adevăr și simulacru, între informație și minciună. Iar graba noastră și dezinformarea sunt extrem de profitabile pentru cei care ne repetă zilnic, fără încetare, că soluțiile unice de supraviețuire în ziua de astăzi sunt: job-urile epuizante, creditele pe zeci de ani pentru autoturisme sau locuințe scumpe și ineficiente și consumul dus la maxim.

TEI s-a născut pentru a face accesibile informațiile care dinamitează acest mod de gândire. Cărțile traduse de noi demonstrează fără greș că suntem, zi de zi, captivi ai unei imense iluzii – aceea că nu putem trăi decât așa cum trăim acum: stresați, obosiți, vlăguiți de viață, înstrăinați de valorile fundamentale care ne îndreptățesc să ne numim oameni.

În contra unui Sistem al cărui mod de funcționare implică inundarea constantă cu false informații, ne propunem să oferim publicului acele cunoștințe folositoare, ignorate în mod sistematic de „mainstream“ din simplul motiv că de pe urma lor au de câștigat numai oamenii, nu corporațiile și guvernele. În loc de reziduuri de gândire ambalate țipător, oferim acces la cunoașterea practică. Complet gratuit, dar din dar, fără pretenții, fără trufie și fără clauze ascunse. O bibliotecă a independenței reale față de Sistemul absurd în care am fost aruncați în ultimile decade. O serie de cărți care, nădăjduim, vor fi pașaportul de independență în gândire și în fapte al fiecăruia dintre noi.

Cui se adresează în principal cărțile traduse de TEI ?

 

Oamenilor care știu că veșnicia nu s-a născut la sat ca să moară la oraș. Celor care s-au săturat de asfalt, de blocuri, de rate și de credite și care caută să iasă din acest angrenaj cât mai repede, dar încă nu au curaj, pentru că nu știu că se poate și încă nu știu cum se face. Celor care vor să acumuleze cunoștințe solide de agricultură sustenabilă, permacultură, arhitectură ecologică, energii alternative, tehnici și tehnologii domestice și meșteșuguri. Celor care simt șubrezenia sistemului și naufragiul global către care ne îndreptăm, oamenilor care au redus sau se pregătesc să reducă turația motoarelor, pentru că știu că viteza nu va face decât să grăbească și să amplifice impactul inevitabil cu zidul. Celor care știu că revoluțiile încep din pragul propriei case și tot acolo se termină. Țăranilor nescârbiți de sat și încă nedescurajați, dar și orășenilor care încă stăpânesc mai bine tastatura decât grebla.

În fine, tuturor celor care știu că orice bucată de pământ vine la pachet cu fâșia nemărginită de Cer de deasupra ei. „

Despre plantele care vindeca alte plante.

Am mai scris într-un articol despre vindecarea plantelor cu ajutorul altor plante. Dar am găsit o carte foarte bună, tradusă în limba română gratuit de Cărți din Tei, fiind distribuită gratuit, atât în varianta color, cât și în alb-negru, astfel, ea poate fi printat ușor și folosit cu succes în orice grădină. Este cartea cu numărul 23, toate fiind traduse gratuit. Poți să pui și tu umărul la traducerea de noi cărți, accesând următorul link: http://cartidintei.wordpress.com/voluntar-in-tei/

Titlul cărții este Purinul de urzică & Co. , iar autorii cărții sunt B. Bertrand, J.P. Collaert si E. Petiot.

Pentru a descarca varianta color, click pe imaginea de mai jos:

Urzica vindecatoare

Plantele care vindeca alte plante.

Cine este interesat, poate descărca cartea și o poate printa, distribui, etc…. Toate acestea gratuit. Mulțumim Cărți din Tei și felicitări !

Pentru a descărca varianta alb-negru, dați click pe imaginea de mai jos.

Purinul de urzica alb-negru

Purinul de urzica, varianta alb-negru

Citiți mai jos prefața acestei cărți și vă veți da seama dacă merită să o descărcați și să o folosiți. Eu spun că DA !

” Prefață de Michel Lis, grădinar

După ani de zile de când apicultorii deplâng soarta albinelor dispărute din cauza moleculelor din pesticidele autorizate pe piață, iată că a venit și rândul grădinarilor și al agricultorilor din comunitățile bio să o facă. Mai puține albine în grădinile și pe câmpurile noastre înseamnă polenizare naturală mai scăzută și, totodată, recolte diminuate… Și peste toate, lovitura sub centură dată sectorului bio: s-a interzis comercializarea bunului și vechiului suc de urzică, vândut drept complement în fertilizarea naturală și organică sau drept complement care dinamizează vegetația. În definitiv, sucul de urzică e un energizant care întărește sistemul de apărare natural al plantelor împotriva dăunătorilor și a bolilor!
Azi e un adjuvant care are din ce în ce mai mulți adepți. Deși până nu demult eram doar o mână de grădinari ecologiști care foloseau sucul de urzică. Era amuzant, pitoresc, ne-am distrat și ne-am minunat pe seama proprietăților acestuia, nu s-a întâmplat nimic negativ folosindu-l, nici nu se putea altfel.
Așa cum demonstrează și primele analize științifice, sucul de urzică este bogat în oligoelemente și este inofensiv atât pentru oameni, cât și pentru floră, pentru natură în general.
La un moment dat, susținut de curentul tot mai favorabil și mai amplu al grădinăritului bio, extractul de urzică (obținut prin macerare, și nu prin putrefacție) ajunge în rafturile comercianților… iar marilor industriași „fito” nu le mai arde de glume! E departe de mine ideea de a lansa vreo acuzație față de cineva, să mă credeți pe cuvânt. Dar extractul de urzică nu se mai vinde, căci nu dispune de clasificări și de standarde de calitate!
Îmi doresc ca, prin intermediul acestei cărți, să se facă dreptate și să se anuleze aceste acuzații false, din acest imbold a pornit redactarea ei.
Altădată, călugării care greșeau se pocăiau lovindu-și corpul cu urzici usturătoare. În zilele noastre, nu mai e o practică, există, în schimb, chelfăneli usturătoare care se pierd cu timpul… ”

 

Spor la citit și aplicat sfaturile din această carte.

Totul despre lalele

Daca vorbim de plante cu bulb, prima care ne vine in minte este laleaua. Aceasta a fost introdusa in Europa Centrala si de Vest in secolul al 16-lea, ajungand in primii 100 de ani, sa atinga preturi exorbitante, in special soiurile Rembrandt, provocand prima mare criza economica din Europa. Vezi Tulipomania.

rembrandt tulip

Lalele Rembrandt.

Lalelele sunt plante perene de gradina cu bulb.

Cine a vazut o gradina fara lalele? Cu atatea soiuri in nuante si forme deosebite ale florilor?

Iata cateva lucruri interesante despre lalele.

Sunt originare din: Sud-Estul Europei(inclusiv Romania), Nordul Africii, Asia, din Anatolia, Iran, Afghanistan, China, Japonia, Kazahstan si Rusia.

Cele mai diversificate specii se gasesc in zona Muntilor Pamir, Hindu Kush si stepele din Kazahstan, Uzbekistan si Turkmenistan.

 

Originea lalelelor

Originea lalelelor – harta interactiva. Sursa: http://www.tulipsinthewild.com/maps/tulip_origin_map.html

Sfaturi de ingrijire generale:

Expunere: soare(peste 6 ore/zi), semiumbra(4-6 ore/zi)

Sol: bine drenat, usor, nisipos, in soluri batatorite inflorescenta este mai mica.

Intretinere: bulbii pot fi lasati in acelasi loc timp de mai multi ani, totusi este recomandat scoaterea bulbilor la fiecare 2-3 ani, dupa trecerea florilor si uscarea frunzelor, in mai-iunie, si repicarea lor in septembrie-octombrie, despartind bulbii mici de bulbii mama. Tijele florale trecute, este recomandat a se taia cat mai repede posibil, astfel planta isi va canaliza energia in cresterea bulbului, iar inflorescenta de anul viitor va fi mai buna.

Cu cat bulbii cresc mai mari, cu atat inflorescenta de anul viitor va fi mai frumoasa. Bulbii cu diametru prea mic, nu vor inflorii in anul urmator, ele trebuie crescute inca un sezon.

sortare bulbi lalele

Cu acest instrument simplu se sortau bulbii de lalele in functie de marimea lor.

Bulbii de lalele folosesc nutrientii acumulati in bulb din sezonul trecut pentru a inflorii, sub forma de carbohidrati, avand nevoie numai de apa, caldura si lumina. Ele dupa trecerea florilor, vor acumula din nou nutrientii necesari pentru a inflorii in sezonul urmator.

Puteti citi mai detaliat despre bulbii de lalele, aici.

 Soiurile de lalele.

Tulipa Triumph mix

Lalele Triumph mix

 

 

 

Clasificarea comerciala a lalelelor

Lalelele sunt plante perene cu bulb. Ele traiesc in natura, in zonele de munte de clima temperata, in Sudul Europei, Asia Centrala si de West, Muntii Caucaz, Sud-Westul Muntilor Himalaya si in Nordul Africii.

Camp lalele

Camp de lalele salbatice din stepa Rusiei.

Ele se planteaza in gradina toamna, in general in luna octombrie, dar se pot planta si in septembrie, pana la sfarsitul lunii noiembrie.

Daca nu avem gradina, le putem planta la ghivece sau jardiniere, si exista soiuri care pot fi inflorite fara a fii plantate in sol, in vase de sticla, in care se pune pietris pe fund, peste care se aseaza bulbii de lalele. Citeste articolul despre inflorirea bulbilor de lalele la ghiveci.

Lalele inflorite fara sol

Inflorirea lalelelor doar in apa.

Clasificarea lalelelor din punct de vedere al floriculturii(mai comercial, uzual), este total diferita si se imparte in 16 categorii:

1, Simple timpurii (Single Early) – cu petale simple in forma de cupa sau patratoase, cu diametre foarte variate de la 5 pana la 15 cm, inaltimea de crestere intre 15 – 70 cm. Infloresc imediat dupa soiurile Forsteriana si Kaufmanniana dar mai devreme decat restul celorlalte soiuri. Cateva exemple: Purissima, Christmas Dream, Diana, Purple Prince, Beauty Queen, General de Wet, Christmas Marvel, Merry Christmas, Flair, Apricot Beauty, Red Revival, Seria Prince: Ruby Prince, White Prince, Sunny Prince, Salmon Prince, Yellow Prince; Aafke, Christmas Dream, Fire Queen, Hermitage, Kikomachi, Strawberry Ice.

Tulipa Single Early mix

Lalele amestec de culori.

 

2, Duble timpurii (Double Early) – cu flori duble in forma de cupa, pana la 8 cm diametru, infloresc devreme. Majoritatea au inaltimea de 30 – 40 cm. Exemple: Abba, Bonanza, Monte Carlo, Montreaux, Mr. van der Hoef, Peach Blossom, Orange Nassau, Schoonord, Sven Dahlman, Blue Spectacle, Eternal Flame, Orange Princess, Toplips, Dior, Double Focus, Orca, Double Shirley, Foxtrot, Monsela, Mondial, Willem van Oranje.

Tulips double mix

Lalele Duble timpurii mix

 

3, Triumf (Triumph) – cu flori in forma de cupa, la inceputul infloririi usor patratoase, perioada lunga a inflorescentei, pana la 15 cm, infloresc de la mijloc pana la sfarsitul sezonului, inaltimea cuprinsa intre 30 – 60 cm. Exemple: Anna Jose, Attila, Couleur Cardinal, Don Quichotte, Happy Generation, JimmyKees Nelis, Negrita, Princess Irene, Shirley, Valentine, Washington, White Dream, Yokohama, Abra, Alibi, Apricot Fox, Bolroyal Dream, Calgary, Cape Town, Carnaval de Rio, Carola, Colour Mystic, Copex, Creme Flag, Dynasty, Early Glory, Flaming Flag, Golden Dynasty, Hauran, Hemispherem Hotpants, Ile de France, Jumbo Pink, Gavota, Kings Orange, Laura Fygi, Leen van der Mark, Leo Visser, Lydia, Lucky Strike, Mary Belle, Mistress, Orange Dynasty, Outbreak, Pallada, Passionale, Patriot, Playgirl, Princess Victoria, Purple Flag, Raijka, Red Present, Saigon, Strong Gold, Sweet Love, Synaeda Amour, Synaeda Blue, Teletubby, The Cure, White Flag, Wilbrink’s Star, Yellow Flight, Yellow Present, Page Polka, Meissner Porzellan, Bing Crosby.

Tulipa Triumph mix

Lalele Triumph mix

 

4, Darwin hibrid (Darwin hybrid) – flori ovoidale, pana la 15 cm, perioada de inflorire medie, cu inaltimea intre 50 – 70 cm. Exemple: American Dream, Apeldoorn, Apeldoorn’s Elite, Beauty of Apeldoorn, Double Beauty of Apeldoorn, Golden Apeldoorn, Blushing Apeldoorn, Ollioules, Big Chief, Burning Heart, Olympic Flame, Parade, Golden Parade, President Kennedy, Ad Rem, Apricot Impression, Pink Impression, Red Impression, Salmon Impression, Design Impression, Banja Luka, Daydream, Gudoshnik, Indian Summer, Niigata, Pays Bas, Van Eijk, World’s Favorite, Akebono, Juliette.

Tulipa Darwin hybrid mix

Lalele Darwin hybrid mix

 

5, Simple tarzii (Single late) – flori in forma de cupa sau patratoase, cu diametre foarte variate de la 5 pana la 15 cm, infloresc tarziu, cu inaltimea intre 40 – 80 cm. Floare taiata deosebita. Exemple: Queen of Night, Atlantis, Avignon, Georgette, Avignon, Menton, Black Diamond, Big Smile, Blue Aimable, Blushing Beauty, Camarque, Dillenburg, Dordogne, El Nino, Elegant Lady, Esther, Francoise, French Kiss, Grand Style, Greuze, Judith Leyster, Kingsblood, La Courtine, Mata Hari, Maureen, Mrs. John T. Scheepers, Sorbet, Union Jack, Muscadet, Peking, Rembrandt mix, Renown, Temple of Beauty, Wilja.

Bulbi lalele

Plantarea bulbilor de toamna

 

6, Flori de crini (Lily flowered) – flori cu talia ingusta si varfurile petalelor arcuite spre exterior, foarte asemanatoare cu crinii, acest soi a fost clasificat separat doar in 1958. Dimensiunea florilor poate atinge 12 cm si pot fi uni-, bi sau tricolore. Frunzele sunt mai inguste decat la alte lalele. Contine putine soiuri. Pot fi inflorite si in ghivece foarte usor. Exemple: Aladdin, Ballerina, Ballade, China Pink, Claudia, Marietta, Marylin, Mona Lisa, Elegant Lady, Maytime, Purple Dream, Pieter de Leur, Sapporo, Synaeda King, West Point, White Triumphator, Typhoon.

Tulipa Lily flowered mix

Lalele cu floare tip crin, mix.

 

7, Franjurate (crispate) (Fringed, crispa) – soi cu petale franjurate, provin din mutatii genetice naturale, ale celorlalte soiuri. Exemple: Aleppo, Burgundy Lace, Fringed Ellegance, Canova, Crystal Star, Curley Sue, Red Wing, Fancy Frills, Blue Heron, Hamilton, Dallas, Daytona, Lambada, Lilac Crystal, Mascotte, Miami Sunset, Valerie Gergiev, Flaming Baltic, Green Jay.

 

Tulipa fringed mix

Lalele franjurate sau crispate.

 

8, Viridiflora – florile sunt foarte diferite la aceste soiuri, si majoritatea contin culoarea verde in inflorescenta. Exemple: Groenland, Hollywood Star, Spring Green, Humming Bird, Artist, Golden Artist, Green Wave, Spring Green, China Town, Esperanto, Golden Artist.

 

Tulipa viridiflora mixed

Lalele viridiflora mix

 

9, Rembrandt – flori deosebite, pictate, contin o nuanta de baza pe care apar dungi de culoare diferita, pe vremea Tulipomaniei, se vindeau la preturi exorbitante. Exemple: Olimpic Flame, Orange Bowl, Keizerskroon, Union Jack, Sorbet, Ice Follies, Mona Lisa, Princess Irene, La Courtine, Zomerschoon, Semper Augustus(in imaginea de mai jos.).

Semper Augustus

Laleaua care a intrat in istorie ca cel mai scump soi de lalea in perioada Tulip Mania

 

10, Papagal (Parrot) – flori franjurate mari de pana la 20 cm diametru, petalele semanand coada papagalilor, de unde a primit numele, majoritatea sunt bi- sau tricolore. Soiuri: Blumex, Apricot Parrot, Black Parrot, Blue Parrot, Bright Parrot, Ego Parrot, Estella Rijnveld, Fantasy, Flaming Parrot, Irene Parrot, Libretto, Orange Favorit, Red Champion, Rococo, Salmon Parrot, Silver Parrot, Super Parrot, Texas Gold, White Parrot.

Tulipa parrot

Lalele tip papagal

 

11, Duble tarzii (Double late) – flori duble, de dimensiuni medii sau mari, exista putine soiuri, inaltimea cuprinsa intre 30-60 cm, la unele soiuri florile seamana mult cu bujorii. De aceea se mai numesc si Tulipa Paeonia(Paeonia=bujori). Exemple: Carnaval de Nice, Creme Upstar, Angelique, Blue Diamond, Gerbrandt Kieft, Mount Tacoma, Finola, Renown Unique, Lilac Perfection, Yellow Pomponette, Yellow Tacoma, Uncle Tom, Miranda, May Wonder, Golden Nizza, Double Beauty of Apeldoorn.

Tulipa double late

Lalele duble mix

 

12, Kaufmanniana – originar din Turkestan, florile sunt bi- si tricolore, care in zilele insorite se deschid complet in forma de stea, se inchid seara sau pe vreme innorata/ploioasa. Sunt de talie pitica cu flori lunguiete, parioada de inflorescenta devreme pana la medie. Cateva soiuri: Giuseppe Verdi, Heart’s Delight, Stresa, Fashion, Johann Strauss.

 

Tulipa kaufmanniana

Lalele kaufmanniana Giuseppe Verdi

 

13, Fosteriana (Emperor) – originar din Asia Centrala, frunzele sunt mari, late, unele chiar cu dungi inchise, florile sunt ovale sau in forma de cupa, se deschid complet pe timp insorit si se inchid seara sau pe vreme innorata/ploioasa, pot fi uni-, bi- sau tricolore. Pot fi inflorite si in ghivece foarte usor. Exemple: Juan, Orange Emperor, Princeps, Purissima, Sweetheart,

 

Tulipa fosteriana

Lalele fosteriana mix

 

14, Greigii – frunze late cu pete sau dungi de culoare inchisa, tijele florale sunt scurte, florile lunguiete, in forma de cupa chiar si in plina inflorescenta, culoarea dominanta este rosu, combinata cu alb sau galben, in acest soi sunt clasificate si soiuri cu inflorescenta dubla sau cu mai multe flori din acelasi bulb, ca de exemplu: Pinocchio, Calypso, Czaar Peter, Tarafa, Toronto. Pot fi inflorite si in ghivece foarte usor.

 

Tulipa greigii Pinocchio

Lalele greigii Pinocchio

 

15, Botanical (species) – contine foarte multe specii stiintifice, soiuri pitice, cu inflorescenta care se deschide in forma de stea. Exemple: bakerii Lilac Wonder, Dasystemon, batalini Bright Gem, Tulipa chrysanta, Tulipa clusiana Cynthia, Tulipa clusiana Peppermint, Tulipa hegri Splendens, Tulipa sylvestris, Tulipa turkestanica, Tulipa linifolia, Tulipa humilis, Tulipa hungarica, Tulipa saxatilis, Pinocchio, Little Princess, Red Riding Hood, Giuseppe Verdi, Concerto.

 

Tulipa dasystemon

Lalea botanica Dasystemon

 

16, Multiflori (multiflowered) – soi care a fost creat mai recent, ele sunt clasificate si in celelalte soiuri, cu mai multe flori din acelasi bulb, inaltimea si perioada de inflorescenta difera mult de la soi la soi. Soiuri: Toronto,

 

Tulipa Toronto

Lalea multiflowered Toronto